. شما واقعا تونستید ردِ سامویی رو بگیرید . واقعا کارتون درسته
... تـ - تـو
! تو ناروتویی
تعقیبمون کردی ! برای چی الاغ !؟
. رئیس ، اون یارو دستِ راستیه ... هاتاکه کاکاشیه
! می دونم
هوکاگه تو رو فرستاده ، هاتاکه کاکاشی ؟
نه ، به خواست خودم اومدم ازتون بخوام
. درخواستِ اوزوماکی ناروتو رو گوش کنید
اوزوماکی ناروتو ؟
. اگه به حرفاش گوش کنید خیلی ممنون می شم
فک نمی کنی یه ذره بی ادبیه ؟
. بدونِ اینکه قبلش به ما بگید ، وسط راه جلومون رو گرفتید
. اینو می دونم
. عیبی نداره
! هی بچه ! بنال
... ساسکه
! ازتون می خواستم درخواست کنم دستورِ کشتنِ ساسکه رو لغو کنید
... هـ - هـی ، الان جاش نیست
هنوزم داری درباره اون موضوع حرف می زنی !؟
. واقعا که خیلی جرات داری
چی داری می گی ؟
! می دونم به نظر احمقانس
! اما این تنها راهیه که بلد بودم
! ساسکه دوستِ منه
. طبق اون دستور قراره دوستِ من بمیره
! نمی تونم کاری نکنم تا بکشنش
تازه ، من نمی خوام ساسکه
. دلیلِ کشته شدنِ افرادِ دهکده های برگ و ابر بشه
! نمی خوام دوستام یا افراد دهکده مخفی ابر بخاطر انتقام بجنگن
! التماست می کنم
! دیگه نمی خوام بخاطر انتقام همدیگه رو بکشیم
! ساسکه همش به انتقام فک می کرد
. انتقام همه ی وجودش رو گرفت و شخصیتش رو عوض کرد
. انتقام دیوونت می کنه
. تو رو تبدیل به کسی می کنه که حتی خودت هم دیگه نمی شناسی
! نمی خوام کسِ دیگه ای هم مثل ساسکه بشه
! نمی خوام دهکده های ابر و برگ همدیگه رو نابود کنن
... برای همین
. من یه کاری دارم ، زودتر می رم
. لطفا درباره ماموریت به کاکاشی سنسی گزارش بده
. باشه ! برو خیالت راحت
. خدافظ
... هی ناروتو
تو ساکورا رو دوست داری ، مگه نه ؟
چی !؟
. توی یه کتاب نوشته بود
. وقتی با کسی هستی که دوست داری ، همیشه می خندی
. تو اینجوری هستی
بهش گفتی چه حسی داری ؟
چطور می تونم بهش بگم ؟
. من حتی نتونستم به قولی که بهش دادم عمل کنم
. سای ... تو دخالت نکن
. نه . من نمی تونم دست روی دست بذارم ، ناروتو
! ما ساسکه رو می کشیم
. بعدش ، می تونی جلوی این چرخه رو بگیری
. چه اسگلی
. ما عجله داریم . گذاشتیم حرفت رو بزنی
... رایکاگه - ساما
اون اتفاقی که شما تلاش کردید بیاکوگانِ هیوگا رو بدست بیارید
. هنوز از طرفِ ما حل نشده تلقی می شه
دهکده مخفی برگ زجری که می کشید رو توی خودش ریخت
. و نخواست با دهکده شما که آتیش جنگو شعله ور می کرد ، بجنگه
. بخاطر این ایثارهاس که مردم شما هنوزم زندن
. لطفا اینو یادتون نره
، الان ، این نینجای جوون ، هر چقدر هم که عجیب باشه
سرش رو بخاطر علاقه ای که
. به دهکده های ابر و برگ داره خم کرده
... رایکاگه - ساما
به عنوان یکی از پنج کاگه ، شما چی فک می کنید ؟
! یه نینجا به این راحتی سرش رو جلوی کسی خم نمی کنه
! یه نینجا به ضربات و قدرت هاش اهمیت می ده
. توی حرفای بین نینجاها تسلیم شدن و سر خم کردن معنی نداره
. تاریخ انسان همش درباره جنگه
از زمانِ سه جنگِ بزرگ نینجایی
. همه ملت ها و سرزمین ها سعی کردن تا نینجوتسوهای قوی ای بدست بیارن
. اونایی که قدرتی ندارن له می شن
. این حقیقتِ دنیای نینجاییه
. به آکاتسوکی برچسبِ مجرمین تحت تعقیب زده می شه
، بعدش ، نه تنها من
. بلکه کلِ دنیا دنبال ساسکه میوفتن
با اینحال تو بخاطر این مجرم سرت رو خم می کنی
. و برای دوستت تقاضای بخشش می کنی
! توی دنیای نینجاها ، به این نمی گن دوستی
! پسرِ دهکده مخفی برگ ، خوب به کاری که می خوای بکنی فک کن
! دنیای نینجاها به اسگل نیازی نداره
! بریم
... ناروتو
. دیگه بسه
. سرت رو بلند کن
. منتظرتون بودیم
. اون یاروئه . همونی که وسطه
! پس اون ... دانزوئه
سامورایی
. لطفا کلاهِ کاگه تون رو بردارید
رعد و برق
، در جوابِ درخواستِ رایکاگه - ساما
آب
. پنج کاگه اینجا جمع شدن
زمین
. پنج کاگه اینجا جمع شدن
باد
آتش
. من میفونه هستم ، واسطه
. ملاقاتِ پنج کاگه شروع می شه
Ghoghnuse & Sfmking کاري از http://forums.animworld.net
درخواست ناروتو
. من میفونه هستم ، واسطه
. ملاقات پنج کاگه شروع می شه
. من شروع می کنم . گوش کنید
. الان چقدر کاگه ها با هم فرق دارن
کاگه بودن با سنی که تو داری
. واقعا دستاورد بزرگیه ، کازکاگه - دونو
، انگار پدرتون خیلی خوب تمرینتون داده
. البته بجز درمورد آداب معاشرت
. احتمالا درست می گی
. برای همینه که من می تونم به عنوانِ کازکاگه اینجا باشم
. واقعا که خیلی زبون درازی
. تسوچی کاگه - ساما ، لازم نیست مسخرش کنید
. ادامه بدید ، کازکاگه - ساما
. من قبلا جینچوریکی بودم
، آکاتسوکی منو گرفت
بعد هیولای دم دارِ منو بیرون کشید
! لعنت به اون تسوچی کاگه
. و تقریبا منو کشته بودن
! ساکت
. برای همین من آکاتسوکی رو خیلی خطرناک می دونم
، درخواست های زیادی برای همکاریِ پنج کاگه دادم
. اما توجهی نشد
. بجز هوکاگه ی قبلی
توی زمانی که جینچوریکی های سرزمین های مختلف دزدیده شدن
! جوابِ گروه کاگه ها خیلی کند بوده
پنج دهکده ی مخفی بزرگ چطور می تونن الگوی بقیه باشن ، وقتی
اجازه می دن چینچوریکی هاشون دزدیده بشه ؟
! خیلی خجالت آوره
. درستش اینه که این موضوع رو مخفیانه حل کنیم
! کمک خواستن از بقیه ی کشورها برای حل این موضوع مزخرفه
... آبرو حفظ کردن ... شخصیت
. چه عقایدِ عهد بوقی
. این بچه
... عقایدِ عهدِ بوق رو بذاریم کنار
، من قبول دارم که به عنوانِ میزوکاگه
. دیر اقدام کردم
. اما ، چون هیولاهای دم دارِ ما رو دزدیدن ، دلیل نمی شه بترسیم
. کنترل کردنِ یه هیولای دم دار به قدرت ، مهارت و زمان نیاز داره
چینچوریکی و هیولای دم دار باید با هم بزرگ بشن
. و با هم هماهنگ بشن
. و حتی اگه اینجوری هم بشه ، کنترلِ یه هیولا دم دار سخته
. اصلا کارِ آسونی نیست
مگه نه ، کازکاگه - دونو ؟
تنها کسایی که می تونستن یه هیولای دم دار رو کنترل کنن
. اوچیها مادارا و هوکاگه ی اول ، سنجو هاشیراما بودن
، بعلاوه ی میزوکاگه ی چهارم یاگورا
. و برادرِ کوچیکِ رایکاگه - دونو ، کیلر بی
... اما
! چوجورو ! باشه
... دیگه
! بسه
. اومدیم اینجا حرف بزنیم
. لطفا کارایی که باعث دشمنی می شه رو بذارید کنار
. بیاید کنار ، فو ، تورون
. شما هم همینطور ، کانکورو ، تماری
. آئو ، چوجورو . مشکلی نیست
. چشم ، خانم
. بیاید حرفمون رو ادامه بدیم
... دهکده های مخفی برگ ، سنگ ، شن و مه
! نینجاهای فراریِ دهکده های شما اعضای آکاتسوکی رو تشکیل می دن
! و تازه فقط همین نیست
، طبق تحقیقاتمون ، می دونیم که بین شما
! که شاملِ کاگه ی شما می شه ، افرادی بودن که از آکاتسوکی استفاده کردن
استفاده کردن !؟
! من به تو اعتماد ندارم
. از اول هم نمی خواستم باهات حرف بزنم
دلیل اینکه ترتیبِ این ملاقات رو دادم
! این بود که ببینم تو وفادار هستی یا نه
منظورت چیه ، از آکاتسوکی " استفاده " کردن ؟
تو کازکاگه ای ، اما بهت چیزی نگفتن ؟
! وقتی رسیدید خونه ، از بزرگان بپرسید
! شما توی جنگِ قبلی از آکاتسوکی استفاده کردید
. ملت های بزرگ دارن به سمتِ تعادلِ پایدار می رن
. ملت ها دارن از گسترشِ ارتش ها ، به سمتِ کنار گذاشتن اونا پیش می رن
، وقتی ترس و تهدیدِ جنگ بین ملتا ایجاد می شه
، دهکده های مخفی ، که منبعِ قدرتِ نظامی هستن
. خیلی خرجِ زیادی درست می کنن
. با این حال ، کوچیک کردنِ دهکده های مخفی یه خطری داره
اگه یه موقع واقعا جنگ اتفاق بیوفته چی ؟
مشکلِ بزرگیه که از نینجاهایی که
. تجربه ای توی جنگ ندارن استفاده بشه
! این یعنی شکست قطعی
. و کسایی که این خطر رو کم می کنن ، سربازهای استخدام شدن
که یعنی همون آکاتسوکی ؟
. کار و زمانِ زیادی می بره نینجاهای ماهر از دهکده ی خودمون تربیت کنیم
، اما آکاتسوکی ، که زندگیشون با جنگ می گذره
. پر از افرادِ حرفه ای و باتجربس
. تازه ، با پول کمی می شه استخدامشون کرد
. و چیزی که مهم تر از همه چیزه اینه که نتیجه ی کارشون محشره
! داشتم حرف می زدم ها ، تسوچی کاگه
. دهکده مخفی شن از آکاتسوکی استفاده کرد تا دهکده برگ رو نابود کنه
! دارم درباره اوروچیمارو حرف می زنم
. معلوم نیست از آکاتسوکی جدا شده بوده یا نه
، اما ، نتیجش این شد که کازکاگه ی چهارم ، پدرت
. و هوکاگه ی سوم هیروزن ، مردن
و راستشو بخواید ، خیلی سخته آدم فک کنه که این
. از قبل طراحی نشده باشه
. اون روباه پیر
! کسی که بیشتر از همه بهش مظنونیم ، دهکده مهه
. شما اهالیِ دهکده ی مه دیپلوماسی ندارید
! حتی شایعه ی این هست که آکاتسوکی اولش اونجا درست شده
. حالا که بحث به اینجا کشیده ، صادقانه حرف می زنم
... یعنی میزوکاگه ی پنجم می خواد اون موضوع رو
یه سری مظنون بودن که
. یه نفر داره از پشتِ صحنه به میزوکاگه ی چهارم ما ، دستور می ده
. و اینکه احتمالا این آدم عضو آکاتسوکیه
. هیچ کس نمی خواست این موضوع فاش بشه
... تک تک شما
! مراقب حرف زدنت باش ، رایکاگه
کل اینا بخاطر اینه که دهکده ی شما به دستور خلع سلاح ارتش ها
. عمل نکرد و دنبالِ نینجوتسوهای قوی رفت
! ما چاره ای بجز استخدامِ آکاتسوکی نداشتیم
چی !؟
، قبل از اینکه بخوایم در مورد شرایطمون حرف بزنیم
. می خواستم یه چیزی رو بهتون بگم
چیه ؟
... رهبرِ آکاتسوکی
. احتمالا اوچیها ماداراس
از این موضوع مطمئنی ؟
مگه اون خیلی وقت نمی شه که مرده ؟
. راس می گه
. اون خیلی وقت پیش مرده
. جزئیاتش رو نمی دونم
. اما اطلاعاتم کاملا موثقه
یعنی می خوای بگی اون نامیراس !؟
. احتمالا
. امکان نداره ... اون واقعا یه هیولاس
. به عنوانِ یه ملتِ بی طرف می خوام حرف بزنم
. رهبرِ آکاتسوکی زمان شناسِ خیلی خوبیه
با وجودِ پایداریِ وضعیت جهان ، ملت ها مشکلاتِ خصوصی ای دارن
. و آکاتسوکی از این ضعف استفاده کرد تا قدرتش رو بیشتر کنه
چی می خوای بگی !؟
. آروم باش
. اوضاعِ بد رو به نفع خودت کن
. تعجب می کنم همه ی کاگه ها جمع شدن
نظرتون چیه ؟
تا وقتی آکاتسوکی رو از بین ببریم ، چطوره
اولین لشکرِ متحدِ پنج دهکده ی مخفی رو تشکیل بدیم ؟
یه لشکر متحد ؟
. نقشه ی خوبیه . الان اوضاعمون اضطراریه
. همکاری ضروریه
. داره خوب پیش می ره
. برای ادامه ی بحث ، بیاید وظیفه ها رو تقسیم کنیم
. دیگه نباید درگیری بیشتری درست کنیم
خوب ؟ کی رهبرِ این لشکرِ متحد بشه ؟
. اگه انتخابش رو به شما پنج تا بسپارمش ، آخرش به هیچ نتیجه ای نمی رسیم
برای همین ازتون می خوام به کشورای متحد احترام بذارید
و ازتون بخوام انتخاب
. یکی از شما کاگه ها به عنوانِ رهبر رو به من بسپارید
. این یعنی آخرِ کارِ تسوناده
. الان ، فقط دهکده مخفی برگ جینچوریکی خودش ، نه دم رو داره
. مهم اینه که چطور مدیریتش کنیم
چطوره فرماندهی کل قوای
ارتش متحد رو به هوکاگه بسپاریم ؟
آهنگ نیمه شب شروع شد
... و از اون روز ، من واقعا
، بعد از اینکه آسمون غروب ، مخملی رنگ شد
ستاره ها آروم بیرون اومدن و آهنگ چشمک زنشون رو زدن
، بدون اینکه حتی لازم باشه بگم
اشکام خود به خود احساساتم رو با خودشون آوردن و یه دریای کوچیک زیر پاهام درست کردن
آسمون تکون نمی خوره ، اونی که میاد و میره خورشیده
. زمین تکون نمی خوره ، این تویی که روش راه می ری
آهنگ نیمه شب شروع شد
من واقعا از هیچی بیشتر از تنها بودن بدم نمیاد
... و از اون روز ، اونجوری که دوست نداشتم فهمیدم که چی مهمه
آه ، تنها چیزی که لازم دارم اینه که بتونم شادی رو با یه قاشق کوچیک جمع کنم
. و یه نفر رو داشته باشم که باهاش قسمتش کنم
چرا اینجوری شد !؟
! گریه نکن ، اینو
. کیبا ، نباید اینقدر بی مقدمه می گفتی
... تو که می دونی اینو چه احساسی نسبت به ساسکه داره
! دیگه چاره ای نداشتم
. از اون موقع اوضاع کلی عوض شده
یعنی مشکلی براشون پیش نمیاد ؟
اینو رو نگا . یعنی ناروتو و ساکورا چطور واکنش نشون می دن ؟
. بیاید اینو بسپریم به شیکامارو . اون می دونه چطوری بهشون بگه
: قسمت بعدی ناروتو شیپودن " تصمیم دردناک "
! وایسا ، شیکامارو